If you miss the train l'm on,
You will know that l am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles
A hundred miles ,a hundred miles
A hundred miles ,a hundred miles
You can hear the whistle blow
A hundred miles
Lord l'm one
Lord l'm two
Lord l'm three
Lord l'm four
Lord l'm five hundred miles
Away from home
five hundred miles
five hundred miles
five hundred miles
Lord l'm five hundred miles
Away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord l can't go back home this way
lf you miss the train l'm on
You will know that l am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles

参考译文
500英里

如果你留念我乘坐的火车
你就会知道，我已经远去
你能听到汽笛的鸣啸
100英里
100英里，又100英里
100英里，又100英里
你能听到汽笛的鸣啸
100英里
我的主人，100英里
我的主人，200英里
我的主人，300英里
我的主人，400英里
我的主人，500英里
离家而去
我一无所有
我身无分文
我不能这样回家

赏析
作者书写一个远离家门的游子对家人的思念，随着火车一点点离家而去，游子对家人的思念一点点增加，但又出于出外谋生的无赖。勾起听者淡淡的伤感。作者通过对距离的不断重复，达到抒情的效果。