9月9日下午7:14分，中国太原卫星发射中心用“长征”四号乙运载火箭，同时将两颗国产“实践”六号空间环境探测卫星成功地送入了太空。测控机构传来的数据表明，两颗卫星均成功进入预定轨道。新华社报道如下：China launched two scientific experiment satellites into preset orbits from a north China space center atop a Long March 4-B rocket carrier e
『无忧教育网http://www.51education.net』
arlier Thursday. Preset orbit表示“预定轨道”，preset表示“事先定置，事先调整”，例如：Please finish the work in preset-time（请规定时间内完成任务）。而orbit除了表示“（天体、人造卫星的）轨道”, 还有“势力范围，生活常规，眼眶”的意思。

　　据介绍，两颗卫星的设计寿命均为2年以上，主要进行空间环境探测以及其他相关的空间试验。这次发射是长征系列运载火箭的第79次飞行，也是自1996年10月以来长征系列运载火箭连续第37次成功发射。

　　（中国日报网站译）