据一家伊斯兰网站20日报道，上周被绑架的美国人质、建筑承包商尤金·阿姆斯特朗已被斩首。这家网站播放了其被斩首的录像。录像中还出现了隶属于“基地”组织三号人物扎卡维的“统一和圣战”组织的标志。该组织威胁说，如果美国当局不在在24小时内释放关押在阿布格莱布和乌姆盖斯尔监狱的伊拉克女囚犯，他们将杀死另两名人质。

『无忧教育网http://www.51education.net』
　　外电报道如下：The video footage shows U.S. contractor Eugene Armstrong sitting blindfolded on the floor in an orange jumpsuit, with black-clad hooded gunmen standing behind him. Armstrong rocks back and forth as a militant reads a statement. The video footage的意思是“录像”。Footage的意思是“电影胶片，连续镜头，英尺数”。例如：They screened some interesting old footage of the first flight across the Atlas Mountains.（他们放映了一段首次飞越阿特拉斯山脉的有趣的旧影片）。

　　（中国日报网站编）