9月22日，一家伊斯兰网站播放的录像画面显示，上周在伊拉克被绑架的英国人质比格利还活着，他流着眼泪向首相布莱尔求救，请求他不要错过最后的机会，要尽力帮助挽救他的生命。但是路透社表示，英国政府看来不会向绑架者让步。英国外交大臣斯特劳说，如果英国向绑架者让步，那将使伊拉克和世界任何地方都不安全。

『无忧教育网http://www.51education.net』
　　外电报道如下："I think this is possibly my last chance to speak to somebody who will listen. . . . I don't want to die in Iraq I don't deserve that," Kenneth Bigley, a contractor abducted with two American colleagues last week, said on a video posted on the Internet.Abduct的意思是“诱拐, 绑架”。例如：The police think the boy has been abducted.（警方认为这个男孩被人拐跑了）。

　　（中国日报网站编）