网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语单词 >> 正文
 
Stampede:惊跑,蜂拥          【字体:
 

Stampede:惊跑,蜂拥

作者:soosun    文章来源:www.51education.net    点击数:    更新时间:2006-8-24     


1月25日下午,约有20万印度教圣徒在前往印度西部某圣地朝圣,由于少数不耐烦的朝圣者在狭窄的山路上蜂拥推挤,造成至少215人互相践踏而死,死者多为妇女和儿童。外电报道如下:A stampede of religious pilgrims, packed along a narrow road leading to a Hindu shrine, killed at least 215 people in western India Tuesday afternoon, Indian officials said.

  The chaos started when a few impatient devotees started to push through the crowd of 200,000 Hindu worshippers who were making their way uphill to the Mandhara Devi shrine on a holy day, witnesses said.

  As dozens of people were crushed, others became angry and set fire to shops along the road, witnesses said.

  Fires spread along the route, causing gas cylinders used to cook food for the pilgrims to explode in the main square of the temple complex, they said.

  Stampede意为“惊跑,狂奔,蜂拥”,源于西班牙语estampida(爆炸,巨响,击碎,吼叫),比较适合形容野牛、马群的惊跑。
『无忧教育网http://www.51education.net』
后来美国目睹了成千上万向西淘金的人群,stampede就被用来形容大批人群蜂拥而至了。例如:There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.(一群惊惶失措的人们从失火的旅馆中跑了出来。)此外,Stampede还有“(在选举中)突然一面倒;抢购风潮;一年一次的庆祝会”等含义,例如:a stampede of support for the candidate(纷纷支持那个侯选人)。

  (中国日报网站编)实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:admin    责任编辑:admin 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    你用对了这10对英语单词吗?
    不一样的学单词--英国英语…
    Cook up: 虚构
    Initial public offering: 首…
    Sniper: 狙击手
    GOP (Grand Old Party): 美国…
    Hard line: 强硬路线
    Play down: 降低重要性
    Audience rating: 收视率
    Team up: 合作,协作
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号