The volcano, which straddles the line between Colima and Jalisco states 430 miles west of Mexico City, has had six spectacular eruptions in the past three weeks.

　　The largest, late Monday, shot glowing lava three miles above the crater of the 12,533-foot volcano and showered ash over the nearby city of Colima.

　　Straddle的本义表示“叉腿站或坐、跨、骑；偏落于…旁”，在此表示“横跨（两地边界线）”，例如：straddle a horse（跨骑马）；straddle a fence（跨在栅栏上）；The shots straddled the target.（炮弹落在目标之侧。）此外，straddle还有“对…骑墙，模棱两可，观望”的比喻义，例如：straddle on the tariff issue（对关税问题持观望态度）；straddle a political question（对一政治问题态度模糊）。

　　据悉，科利马火山高3860米，位于墨西哥科利马州和哈利斯科州交界处，距离首都墨西哥城以西500公里。该火山近3周来发生了近20年来最强烈的爆发，频繁而猛烈地喷发出大量熔岩和火山灰，但当局此前一直认为没有必要采取疏散居民的行动。

　　（中国日报网站编）实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。