 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
英语吵架习惯语言注解 |
||
|
作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2006-8-18 |
||
人与人之间的吵架不愉快是难免的。生气的时侯不能用自己习惯的语言来表达自己的情绪不是很讨厌吗?这里有一些吵架生气时的用语,希望会对你有「帮助」哩！ You blow it!你把事情搞砸了! A: We could have got the deal , but you blew the whole thing!A:我们原本可以达成那笔交易的,但是你把整个事情都搞砸了!B: What did I do?B:我作了什么呢? blow up是「发脾气」的意思。"You’d better take off right now. Kevin will blow up if you’re late again."你最好现在就出发吧!你要是再迟到, Kevin会气炸的。 Get lost !滚开吧! Why don’t you get lost? You filthy scum这个没用的东西,为什么不离我远一点呢? filthy是脏的意思。scum则指「污垢」、「废物」。 Get on a person’s nerves !把某人惹火You’re really getting on my nerves.你真的把我惹火了! nerve除了「神经」,还有「胆量」的意思。如"He had the nerve to say that."他竟然有胆说那种话。 hard feelings怨气A: Man, I’m really sorry about what happened last night.A:老兄啊!昨晚的事真是抱歉...B: It’s all right. It’s over with. No hard feelings.B:没关系。已经过去了。没什么好生气了。 "It’s over with"是「已经过去了」。结束某种不愉快的情绪,可以用「get over」。如"I know you were mad at him for what he had done. But, it has been five years. Get over it."我知道你很气他所作的事,但是这已经是五年前的事了,你应该释怀了。 at the top of one’s lungs大声喊A: I’m here right in front of you. Why are you yelling at me at the top of your lungs?A:我就在妳面前,妳为什么要对我大声吼叫呢?B: Maybe because you’ve been ignoring my feelings too long.B:也许因为你忽略我的感觉太久了。 leave someone alone !不干涉;听其自然A: Isn’t it about time Jane visited her hairdresser? Her bangs are hanging all over her face now.A: Jane该去见她的美发师了吧!她的刘海都(长到)垂到脸上了。 B: Leave her alone. Maybe she likes to have her eyes covered so she doesn’t have to see your face.B:你管她!也许她希望(头发长到)把眼睛盖住,好看不见你的脸啊! "leave me alone"有要求别人「不要管」的意思。"hairdresser"是花时间整理你头发的「美发师」; "barber"则是收费低廉, 5分钟就把你的头发剪好送出门的「理发师」。 stab a person in the back背后捅刀;出卖某人A: I can’t believe my best friend stabbed me in the back.A:我不敢相信我最好的朋友竟然出卖我。 B: What happened?B:怎么回事? "stab a person in the back"和"sell a person out"都是「出卖某人」的意思。 take it out on a person向某人发泄A: Be angry all you want. Don’t take it out on me. I didn’t do anything.A:你尽管生气,别把气出在我头上就是了。我又没怎样。 B: Go away.B:走开。 "Don’t vent your anger on me."也是「别把气出在我头上」的意思。实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 节日必备：如何用英语买到称… On her own, but not alone “发疯”的两种新潮英语说法 国外生活必备英文词汇－住宿… 几个流行词 第30课：与选举有关的词汇 禽流感常用英语词汇及生化术… 雅思词汇与句型总结 雅思阅读词汇：自然与科技－… 雅思阅读词汇：热带雨林 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
