网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语口语 >> 正文
 
AT THE DROP OF A HAT啥意思          【字体:
 

AT THE DROP OF A HAT啥意思

作者:佚名    文章来源:不详    点击数:    更新时间:2006-8-18     


上一期我们说了一个关于moon的词组,还记得吗ASK FOR THE MOON,今天我们要来谈谈hat了.
  AT THE DROP OF A HAT
 
  He was quarrelsome and ready to fight at the drop of a hat.
  读过上面这句话,你如果把它理解为“他这人爱吵架,帽子掉到地上就会同人争吵。”,那可就同句子的实际意义相去甚远,甚至可以说是南辕北辙了。
  中世纪,在欧洲社会中,流行着决斗的风气。一些骑士或武士们为了自己的心上人,往往采取决斗的方式,如俄国的大诗人普希金就死于决斗之中。这些人们在决斗之前,往往把帽子狠狠地往地下一摔,这就意味着决斗马上就开始了。这一习俗不仅在决斗中,在其它场合也意味着坏事立即就要发生了。
  时过境迁,决斗这一现像已成为历史。然而 at the drop of a hat 这一短语却流传下来,而且保留了『立即,马上』、『刻不容缓』等含意。其英语释义为:without waiting, immediately。例如:
  If you need a babysitter quickly, call Mary, because she can come at the drop of a hat.
  【中】如果你急需保姆,给玛莉打电话吧,因为她召之即来。
  下面是几个关于hat的习语谚语,看看你是否全部都知道呢,如果你还知道其他的,别忘了与大家分享。另外也别忘了造个句子巩固一下今天学的哦
  be in a hat
  keep sth. under one’s hat
  knock... into a cocked hat
  lame under the hat
  put the tin hat on (it)
  talk through one’s hat
  hat in hand (=one’s hat in one’s hand; with one’s hat in one’s hand)实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:admin    责任编辑:admin 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    节日必备:如何用英语买到称…
    On her own, but not alone
    “发疯”的两种新潮英语说法
    国外生活必备英文词汇-住宿…
    几个流行词
    第30课:与选举有关的词汇
    禽流感常用英语词汇及生化术…
    雅思词汇与句型总结
    雅思阅读词汇:自然与科技-…
    雅思阅读词汇:热带雨林
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号