|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
女孩必备英语:中国美眉如何幽默拒绝外国男人 |
||
作者:佚名 文章来源:不详 点击数: 更新时间:2006-8-18 |
||
我昨晚去北京朝阳区三里屯附近的一个酒吧,与我的一位葡萄牙老朋友见面。离我们桌子不远,有一个老外,正在向一个北京小妞献殷勤(北京土话叫“套瓷”),不过“套瓷”的方式全都是老套子,比如:我能请你喝一杯吗?我能猜猜你的芳名吗?等等。那个北京小妞,好象并不喜欢这个老外,因而总是用no、sorry等词,很不客气地回绝他。
类似上面这种镜头,在北京的一些外国人比较多的地方,是很常见的。当然,如果哥有情,妹有意,王八看绿豆,两人对上眼(民间谚语,绝无贬义),那也就没什么可说的了。但问题是,如果中国美眉对老外没兴趣,不感冒,我建议中国美眉最好不要用no、sorry这样的词,很直接、很生硬地回绝人家,因为这样一来,会让外国朋友觉得,中国美眉虽然漂亮,但缺乏幽默感,不够可爱。 刚才我去一个英语学习论坛,偶然发现有一个帖子,专门介绍一个女人,如果不喜欢一个献殷勤的男人,应当怎样以幽默的方式拒绝。原文比较长,有些内容不太适合中国人,下面我摘录了几条比较常用的句子,请各位中国美眉在遇到类似情况时参考。 男:Can I buy you a drink?(我可以为你买一杯饮料吗?) 女:Actually I"d rather have the money.(倒不如把钱给我得了。) 男:Can I have your name?(直译:我能有你的名字吗?) 女:Why? Don"t you already have one? (为什么?你不是已经有一个了吗?) 男:I"m a photographer. I"ve been looking for a face like yours.(我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。) 女:I"m a plastic surgeon. I"ve been looking for a face like yours.(我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。) 男:Is this seat empty?(直译:这个座位是空的吗?) 女:Yes, and this one will be if you sit down.(是的,如果你坐下,我的这个座位就是空的。) 男:Haven"t I seen you some place before?(我好象以前在什么地方见过你?) 女:Yes. That"s why I don"t go there anymore.(是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。) 男:Will you go out with me this Saturday?(这个星期六你想跟我出去吗?) 女:Sorry. I"m having a headache this weekend.(抱歉。这个周末我头疼。) 男:I think I could make you very happy.(我想我能让你非常快乐。) 女:Why? Are you leaving?(是吗?你是说你要离开?) 相信读者中的各位美眉朋友已经看明白了。总之我的意思是:拒绝人家是可以的,但应当幽默一点,不要让外国朋友觉得你是个“恐龙”(笑)。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:admin 责任编辑:admin |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
节日必备:如何用英语买到称… On her own, but not alone “发疯”的两种新潮英语说法 国外生活必备英文词汇-住宿… 几个流行词 第30课:与选举有关的词汇 禽流感常用英语词汇及生化术… 雅思词汇与句型总结 雅思阅读词汇:自然与科技-… 雅思阅读词汇:热带雨林 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|