 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
生活英语:谈情说爱专用英语 |
||
|
作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2006-8-18 |
||
to have a crush on (someone)； to feel an instant magnetism； to catch one"s eye； to hit it off； to have the hots for (someone)； to be attracted to each other. 这些片语，都是描写男女间互相倾慕，两情相悦，有吸引力或一见锺情。 例如： * He (she) has a crush on her (him) (他对她十分爱慕) 。 * He felt an instant magnetism when their eyes met. （他们见面时，他立即感到磁性般的吸住）。 意指女的外表吸引; 如果是 she felt …… 那么就是指男的外表吸引。 * A nice-looking girl caught his eye.（他的目光被一个漂亮的女孩吸住）。 注意：不用 eyes。 * He was introduced to a pretty woman and they seem to hit it off immediately.（他被介绍给一位漂亮女子後，他们似乎就一见锺情）。 或 * They were attracted to each other the moment their eyes met. * When he met her, he had the hots for her.（当他见到她，他就对她爱慕不已。）(多半指 ***ual attraction。) 例如说，女对男的没有兴趣，那么也可以说： * She did not feel any attraction toward him.（她对他毫无兴趣); 或 * He is the man for whom she feels no attraction, catch or no catch.（不管他的条件好或坏，她对他就是没有兴趣）。 这里的 catch，可指财富、地位、名望和外表。 to be a lady‘s man (或 ladies‘ man)； to be a prince on a white horse； to be a prince charming; to be a casanova； to be a womanizer. 这些都是指男人英俊潇洒，作风奔放，野性旺盛，喜欢在「女人窝」里。例如： * Mr. L has been considered a prince on a white horse.（L先生被认为是白马王子。） "prince charming" 也是“白马王子”的意思，比如： He is my prince charming. (他是我的白马王子) 这是中古时代女子对男人的梦中理想，然而现在也有外国人认为美男子应该是：全身盔甲灿烂光辉的王子。(嘻嘻，罗曼小说里的男主角 ) * He is a prince in a shining armour.（动词时态：shine, shone 或 shined。） * Many people think that Mr. Smith is a real lady‘s man.（或 a real womanizer）(许多人认为史密斯先生喜欢在女人窝里。） *As a casanova, he has many girl friends.（由於他是美男子，他有许多女友。） （Casanova 是意大利人，据说是顶尖的美男子[外国式的潘安=P]，他的全名是：Casanova de seingalt Giovanni Giacomo 在此 casanova 被当做普通名词，故 c 不必大写。) 如果形容男人外表魅惑力大，能使女人「如饥似渴」般崇拜他，也可以说： * He has melted her down and made her knees buckle.（他把她溶化了，使她拜倒他的西装裤下）。 这句话通常不用在男人身上，也许因为男子应该比较坚强些吧！ 或且说： * So many women swarmed him like bees to the honey.（许多女人看到他，就像一群蜜蜂见到蜜那样蜂拥而至。） 倘若说：…… like flies to the garbage 指像一群苍蝇喜欢垃圾那样，当然就不是恭维了。实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：admin 责任编辑：admin |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 节日必备：如何用英语买到称… On her own, but not alone “发疯”的两种新潮英语说法 国外生活必备英文词汇－住宿… 几个流行词 第30课：与选举有关的词汇 禽流感常用英语词汇及生化术… 雅思词汇与句型总结 雅思阅读词汇：自然与科技－… 雅思阅读词汇：热带雨林 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
