 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
词语趣谈：to teach a fish how to swim |
||
|
作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2006-8-7 |
||
你有听說過不會游泳的魚嗎？你有听說過魚因不會游泳而被淹死的事嗎？如果誰有這樣的擔憂，我想和那個被人嘲笑了几百年的擔心天會塌下來的杞國人就沒有什么差別了，必定會成為人們茶余飯后的笑料。 作為一种本能，魚儿天生就是會游泳的，完全适應水底生活，如果有人想教魚儿how to swim，這和在班門前賣弄使斧頭的功夫，在孔老夫子面前賣弄寫文章的本領又有什么差异呢？ 因此，to teach a fish how to swim 的含義就是班門弄斧,在孔夫子面前賣文章。英語中類似的表達還有：teach a dog to chase rabbits; show the President where the White House is; teach the Pope how to pray; use Chinese maxims in front of Confucius。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用，其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
| 文章录入：admin 责任编辑：51education |
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 节日必备：如何用英语买到称… On her own, but not alone “发疯”的两种新潮英语说法 国外生活必备英文词汇－住宿… 几个流行词 第30课：与选举有关的词汇 禽流感常用英语词汇及生化术… 雅思词汇与句型总结 雅思阅读词汇：自然与科技－… 雅思阅读词汇：热带雨林 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
