|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
黑人的幽默 白种人必须知道的几件事 |
||
作者:佚名 文章来源:不详 点击数: 更新时间:2006-8-6 |
||
这篇英文短诗来自网络电子信件,南非黑白种族隔离政策曾让非洲原住民黑人遭到许多不平等的待遇,而本诗作者即以天生肤色的差异,来表达心中的不满与无奈。 亲爱的白种人,有几件事你必须知道。 Dear white, something you got to know, 当我出生时,我是黑色的 When I was born, I was black. 我长大了,我是黑色的 When I grow up, I am black. 我在阳光下,我是黑色的 When I''m under the sun, I''m black. 我寒冷时,我是黑色的 When I''m cold, I''m black. 我害怕时,我是黑色的 When I''m afraid, I''m black. 我生病了,我是黑色的 When I''m sick, I''m black 当我死了,我仍是黑色的。 When I die, I''m still black 你---白种人 you---white people, 当你出生时,你是粉红色的 When you were born, you were pink. 你长大了,变成白色的 When you grow up, you become white. 你在阳光下,你是红色的 You''re red under the sun 你寒冷时,你是青色的 You''re blue when you''re cold. 你害怕时,你是黄色的 You are yellow when you''re afraid. 你生病时,你是绿色的 You''re green when you''re sick. 当你死时,你是灰色的 You''re gray when you die. 而你,却叫我「有色人种」? And you, call me "color"?
|
||
文章录入:admin 责任编辑:admin |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
节日必备:如何用英语买到称… On her own, but not alone “发疯”的两种新潮英语说法 国外生活必备英文词汇-住宿… 几个流行词 第30课:与选举有关的词汇 禽流感常用英语词汇及生化术… 雅思词汇与句型总结 雅思阅读词汇:自然与科技-… 雅思阅读词汇:热带雨林 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|