网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语知识 >> 英语单词 >> 正文
 
高成本导致“工业大迁移”         ★★★ 【字体:
 

高成本导致“工业大迁移”

作者:soosun    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2012-10-24     


因工资上涨、出口需求减少,国内不少制造业企业开始向人力成本更低的东南亚国家迁移。

请看相关报道:

Rising wages and shrinking export demand are forcing manufacturers to relocate to neighboring Southeast Asian nations and many that remain are seriously considering moving in a trend that is called the great industry transfer.

工资上涨和出口需求缩减迫使制造业厂商迁移到邻近的东南亚国家,那些尚未迁移的也在认真考虑这个问题。这一迁移行为被称为“工业大迁移”。

Great industry transfer就是所谓的“工业大迁移”,指在成本日渐上升、出口需求下降的情况下,国内不少traditional labor-intensive manufacturers(传统的劳动密集型制造产业)开始迁移到人力成本更低的东南亚国家。Transfer和relocate在这里都是“转移、迁移”的意思,用法也相似,均为transfer/relocate somebody/something to…的搭配。不同的是transfer还可以做名词,指银行“转账”或者职位“调任”,如:The bank reserves the right to reverse any transfers or payments. (银行保留撤销任何转账或支付操作的权利。)

业内人士表示,此类迁移总体上与国家upgrade China's industrial power(升级中国产业力量)和change its model of economic growth(转变经济增长模式)的方针一致。“十二五”规划也要求出口厂商多生产high-end goods(高端产品)。

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    儿童“发展指南”
    “起步价”在英语里怎么表达
    美国大学入学申请文章怎么写…
    大热的“江南style”
    选举地图 electoral map
    英国老板眼里最有用的10种外…
    “女性完美一天”安排表 仅用…
    意地震审判 科学家获刑6年
    “摘帽”表敬意
    耶鲁校友支招:大学升学面试…
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    闽ICP备09045010-2号