网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 其它英语 >> 分类词汇大全 >> 金融商贸词汇 >> 正文
 
什么是“人民币清算行”?       ★★★ 【字体:
 

什么是“人民币清算行”?

作者:田亨利    文章来源:网络转载    点击数:    更新时间:2011-4-20     


正在中国访问的国务资政吴作栋表示,新加坡与中国将继续深化金融合作关系,在新加坡的一家中资银行将成为人民币清算行。

请看新华社的报道:

"The Chinese authorities have decided to designate one of the approved banks to be the renminbi clearing bank," Goh said after meeting PBOC or Chinese central bank governor Zhou Xiaochuan in Beijing on Monday

吴作栋在与中国央行行长周小川会晤后说:“中国政府已决定指定某家已获批准的银行成为人民币清算行”。

文中的renminbi clearing bank就是指“人民币清算行”,新加坡也将成为我国的offshore yuan center(人民币离岸中心)。Clearing bank(清算银行)也称为“交换银行”、“划拨银行”、“汇划银行”,是能直接参加票据交换所进行票据清算的银行。Clearing house就是指相应的清算所/票据结算所。之前,我国还在香港等地开通了cross-border yuan trade settlement(人民币跨境结算)。

新加坡金融管理局也将获得QFII的资格。QFII全称为Qualified Foreign Institutional Investors,是“合格的境外机构投资者”的简称,QFII机制是指外国专业投资机构到境内投资的资格认定制度。

 
 

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    今天你hold住了吗
    Spa到底是什么
    “黑帽”是什么人?
    史蒂夫·乔布斯经典语录
    Five o'clock shadow 男…
    男性心目中完美女人:棕发蓝…
    聚会上的约定 party promise
    好莱坞式挂电话 Hollywood h…
    促销电话 courtesy call
    与穿着相关的习惯用语(二)
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    闽ICP备09045010-2号