|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
什么是“世界杯魔咒”? |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2010-8-9 |
||
如果你身具球迷和股民双重身份,在这个六月恐怕要“纠结”了:每逢世界杯,股市必低迷的“世界杯魔咒”今年恐怕又要灵验了,但世界杯的激情能否挽救你因股市受伤的心? 请看《中国日报》的报道: Investors are now worried that the domestic A-share market will hardly prove to be resilient from the World Cup curse. 投资者正担心国内A股市场将难逃“世界杯魔咒”的厄运。 文中的World Cup curse就是指“世界杯魔咒”。历史资料显示,境内外股市在历届世界杯期间都表现不佳。普遍观点认为,这是由于投资人的精力被分散,国际投行也将注意力转向预测哪个国家会捧走大力神杯,以及国际市场上赌球行为分散资金。但也有人认为这纯属巧合。 Curse在这里指“咒语”,除了World Cup curse之外,股市还存在“期指挂牌,股票必跌”的Index Futures curse(期指魔咒)。按照《圣经》的讲述,亚当和夏娃被逐出了伊甸园,他们遭到了上帝的诅咒,男性要力耕而食,女性则要饱受生儿育女之苦,这被称为Adam's curse和Eve's curse。 实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。 |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
监管漏洞 supervision looph… 悉尼做出世界最大汉堡 重90公… 上帝不聋奶奶聋 When it's ajar. “蜗婚”英文怎么表达 对口支援 partner assistanc… “一生一世”的表白 A Night Out... Drinking 晚… 各种“支付形式”的英文表达 为什么听别人打手机会闹心? |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|