|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
权力交接仪式 power handover ceremony |
||
作者:soosun 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2010-2-25 |
||
中国外交部发言人秦刚23日在北京宣布,应乌拉圭东岸共和国政府邀请,水利部部长陈雷将作为中国政府特使赴乌拉圭出席于3月1日举行的乌拉圭总统权力交接仪式。 请看相关报道: The Special Envoy of the Chinese government, Minister of Water Resources Chen Lei will attend the power handover ceremony of Uruguay President on March 1, at the invitation of the government of the Oriental Republic of Uruguay. 应乌拉圭东岸共和国政府邀请,水利部部长陈雷将作为中国政府特使出席于3月1日举行的乌拉圭总统权力交接仪式。 在上面的报道中,power handover ceremony就是“权力交接仪式”。Handover是“移交”的意思,可以是handover of power(移交权力),也可以是job handover(工作交接)或 handover of property(资产移交)。Handover的动词形式是hand over。例如:hand over one’s business to one’s son(把生意交给儿子经营);The thief was handed over to the police.(小偷被移送警方)。 我们也可以用transfer和turn over来表示“移交”。例如:To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.(为了不让农场受到任何影响,他将它交给一个继承人打理。)The work was turned over to the secretary.(这项工作移交给秘书处理了。) |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
Linkin Park: Burining in t… “怯场”是怎么回事 回归乡间的都市人 潮词:“神马是浮云”怎么翻… 《围城》英译选句 - “逢场作… 包含西方文化的英文短句 奥斯卡预测:对眼负鼠选波特… 俄2014年冬奥会火炬或游太空 伦敦商家推出“母乳冰淇淋” 研究:强颜欢笑会让你更抑郁 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|