两成女性因男友痴迷网游分手！(双语)
One in five women have dumped their partner because of their web or gaming habits, says MyVoucherCodes.
调查显示，每五名女性中有一位曾因男友/老公痴迷网上游戏而和他们分手！

Research by the UK online discount site revealed that 80 per cent of women claim their other half spends too much time playing computer games or browsing the web.
据英国某网站调查称，有80%的女性表示她们的另一半花太多时间玩游戏、或者上网。

Furthermore, 70 per cent said the gaming addiction was the cause of arguments between the couple.
更有甚者，70%的女性宣称男生痴迷游戏是两人吵架的主要原因。

 MyVoucherCodes said Call of Duty was rated the game most likely to start a row between a couple.
该网站还表示，一款名为《使命的召唤》的游戏是最容易引发争吵的导火索。

When it came to women, 72 per cent of men said they thought their partner spent too much time on the internet, but only six percent saw this as a reason to end the relationship.
当说到女生一方时，有72%的男性表示他们也认为自己的伴侣花了太多时间上网，而只有6%的男生觉得这是分手的原因。

"I'm no relationship expert, but it seems that as technology improves, our ability to interact with those around us lessens - hopefully these statistics will be the push people need to reassess the way they treat loved ones."said MyVoucherCodes managing director Mark Pearson.
该网站负责人说：“我不是两性关系的专家，但看起来随着科技的发展，我们和周遭的人相处的能力却变差了——希望这些调查的数据能帮助人们重新思考自己对待爱人的方式。”