网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2008年5月21日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧英语教育网 >> 英语学习中心 >> 英语考试 >> IELTS考试 >> 正文
 
[组图]Tips one's hand 露底牌       ★★★ 【字体:
 

Tips one's hand 露底牌

作者:soosun    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2009-9-25     


李华(LH)陪Larry(LL)一起去看房子。

LH: Larry, 这间公寓简直太理想了。两个卧室,一个大厨房,后面居然还有个小院子。我看就是它吧!

LL: Yeah, I know. And best of all, the second bedroom will be a great place for me to keep my collection of Chia pets.

Tips one's hand 露底牌

LH: 你心里只有你那些草头娃娃!不过话说过来了,这是你办公室附近唯一的一家高档公寓楼,你也没有别的选择。

LL: Shhh! Don't let the landlord hear that I don't have any other options. I don't want to tip my hand when we negotiate over the price.

LH: Tip? 难道租房子还要给房东小费吗?

LL: No no, tip my hand. When you tip your hand, it means that you give someone else secret information.

LH: 我明白了,tip your hand是露底牌的意思。你是怕房东知道你没有其它选择,在租金上就会狮子大开口。所以你不愿意tip your hand,让他知道你的底细。

LL: Exactly. You can remember it by thinking about playing cards. If you tip your hand forward so that other people can see your cards, you give the other players an advantage.

LH: 对啊,打牌的时候一定要拿好自己的牌,让别人看见了你的牌,还能不输?哦,怪不得我老输。一定是你偷看我的牌。Tips one's hand 露底牌

LL: Say, what are you going to get me for a house-warming present? Maybe that new Barack Obama Chia pet that just came out?

LH: 你别想套我的话,暖房的礼物要给你个惊喜,我绝对不会提前tip my hand.

LL: Fair enough.But just in case you were wondering what I want, I'll tip my hand a little bit and tell you that I love Chia pets, and I also love Barack Obama.

LH: 我就知道你看中了新上市的奥巴马草头娃娃。说正经的,这公寓唯一的问题就是租金太贵。你老板最近会给你涨工资吗?

LL: Well I asked my boss for a big raise last week, but so far she hasn't said whether she will accept my offer. I bet if I threaten to quit she will be forced to tip her hand.

LH: 你可千万要三思而行。你要是真丢了饭碗,就别想住进这样的“豪华”公寓了!

实践证明经常访问无忧英语教育网 www.51education.net ,能迅速提高你的英语学习能力!积沙成塔,不断提高! 本站所提供的所有信息仅供学校课堂教学及英语学习者学习研究之用,其著作权归原作者及媒体所有。

文章录入:soosun    责任编辑:51education 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    包含西方文化的英文短句
    奥斯卡预测:对眼负鼠选波特…
    俄2014年冬奥会火炬或游太空
    伦敦商家推出“母乳冰淇淋”
    研究:强颜欢笑会让你更抑郁
    举报网站 tip-off website
    情人节送什么?英国男人送内…
    男子皆爱高“淑商”女子
    扑克牌英文大全
    想赢得女人心?不要急于表白
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧英语教育网 提供英语学习动力 版权所有 2006-2011 站长:无忧
    浙ICP备05019856号