|
| 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 下载 | 购书 | 培训 | 留言 | Study Chinese | | ||
|
||
|
||
击剑 Fencing |
||
作者:soosun 文章来源:chinadaily.com.cn 点击数: 更新时间:2008-8-14 |
||
击剑 Fencing 击剑运动在1896年第一届现代奥运会上就成为正式比赛项目。(无忧教育整理www.51education.net)击剑分重剑、花剑、佩剑三种,已经全部进入奥运会。(无忧教育整理www.51education.net)欧洲以法国和意大利为首,长期统治着击剑的绝大多数项目,中国击剑近年来水平提高很快,在男子重剑个人、女子重剑团体和女子佩剑个人等项目上均取得过世界冠军。(无忧教育整理www.51education.net)栾菊杰在1984年奥运会上为中国夺得第一枚击剑金牌。(无忧教育整理www.51education.net)
规则 剑术 进攻 防守姿势与部位还击 步法 剑 场地 1.击剑运动:fencing 2.花剑比赛:foil 3.重剑比赛:épée 4.佩剑比赛:saber 5.剑道:kendo 6.击剑运动员:fencer; swordsman 7.花剑运动员:foil fencer; foilsman; fleurette(女) 8.重剑运动员:épée fencer; epeeist; duelist 9.佩剑运动员:saber fencer; sabreur 10.裁判员:judge 11.主裁判:president; director 12.检察员:controller 规则 13.双方就位:on trip 14.举剑致敬:salute 15.敬礼:grand salute(比赛开始时);courbette(比赛结束时) 16.优先裁判权:right of away 17.剑尖威胁:point in line 18.击剑时间:fencing time; tempsd’escrime 19.有效距离:reach 20.有效部位:target area [field]; (valid) target 21.接近有效部位:deep 22.有效面积:valid surface 23.无效面积:invalid surface 24.击[刺;劈]中:hit;touch 25.没击中:hit off the target 26.互中:mutual [double;simultaneous]touch; coup double 27.判击中无效:annul 28.击中得分:hit received [scored; on the target] 29.击中无效:hit not valid; invalid touch 30.同时进攻:simultaneous action 31.可疑剑:doubtful hit 32.身体接触:corps-ā-corps; clinch 33.平分:match null 34.弃权:abandon; no opinion 35.退出比赛:abandon 36.故意冲撞:closing in 37.非故意犯规:unintentional foul 38.粗野动作:rough play 39.有意做粗野动作:willful brutality 40.危险动作:dangerous play 41.警告信号:warming signal 42.判罚一分:penalize one touch 43.罚分:penalty point 44.黄牌(警告仅对本场有效):yellow card 45.红牌(判罚一剑):red card 46.黑牌(开除出比赛):black card 47.循环赛小组:pool 48.复赛:fence-off; barrage 49.决胜赛:additional match 50.决胜加时赛:prolongation 51.调换位置:reverse position 52.交换场地:change of place 53.检查器械:control of weapons 54.预备!:On guard!; En garde! 55.准备好没有?:Ready? 56.开始!:Fence!; Fight; Go!; Play! 57.有!(指刺中、劈中):Hit!; Touch!; Yes! 58.没有!:No touch! 59.无效部位!:Yes but not valid! 60.击中部位过低!:Hit too low! 61.地上!(指剑刺地上):Ground!; Planche! 62.停!:Halt! 63.罚退一米!:One meter! 64.罚退两米!:Two meters! 65.我弃权!:I abstain! |
||
文章录入:soosun 责任编辑:51education |
||
|
||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
拳击 Boxing 花样游泳 Sychonized Swimmi… 马术运动 Equestrian 自行车运动 Cycling 现代五项 Modern Pentathlon 艺术体操 Rhythmic Gymnasti… 跆拳道 Taekwondo 水球运动 Water Polo The Opening Ceremony 开幕式 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|