网站公告列表     无忧教育最新改版成功!  [51education  2006年8月1日]        
加入收藏
设为首页
联系站长

您现在的位置: 无忧教育网 >> 英语学习中心 >> 趣味英语 >> 英语歌曲 >> 文章正文
 
歌词英译之一七:佳人曲         ★★★ 【字体:
 
歌词英译之一七:佳人曲
作者:soosun    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2007-5-28     

歌词英译之一七:佳人曲

[译文]

佳人曲
North of China Lives A Lady Fair

北方有佳人
North of China lives a Lady Fair,

绝世而独立
standing alone, out of nowhere.

一顾倾人城
With one glance she upsets a town;

再顾倾人国
Another glance, and a whole state tumbles down.

宁不知倾城与倾国
Who cares what towns and states are built  for?

佳人难再得
When my fair lady is gone and no more.

欢迎访问无忧英语教育网www.51education.net

文章录入:51education    责任编辑:51education 

Firefox超速绝密方法!提高网页浏览速度2-3倍!      试试如何把你的相片变成一部电影

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

     

    最新热点 最新推荐 相关文章
    穿过你的黑发的我的手 When …
    歌词英译之二〇:Kiss Goodb…
    歌词英译之一九:想唱就唱
    歌词英译之一八:第一次爱的…
    歌词英译之一六:童话
    歌词英译之一五:希望
    歌词英译之一四:宁静的夏天
    歌词英译之一三:不想长大
    歌词英译之一二:乘客
    歌词英译之一一:白桦林
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     www.51education.net 无忧教育版权所有 2006-2010 站长:无忧 QQ:190444964
    浙ICP备05019856号