 |
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 资料交换 | 下载 | 购书 | 培训 | 招聘 | 留言 | Study Chinsese | | ||
|
|
||
 |
||
|
||
|
|
|||||||||||||||
| | 网站首页 | 英语新闻 | 英语学习中心 | 英语图片 | 资料交换 | 下载 | 购书 | 培训 | 招聘 | 留言 | Study Chinsese | | ||
|
|
||
|
||
|
||
| 歌词英译之十：不得不爱 | ||
| 作者：soosun 文章来源：www.51education.net 点击数： 更新时间：2007-5-28 | ||
［译文］ 不得不爱 Can't Help But Love You 天天都需要你爱 Every day I long for your love. 我的心思由你猜 Can't you read my mind? i love you 我就是要你让我每天都精彩 Don't you know I want you to bring color into my life? 天天把它挂嘴边 We speak of love all too often 到底什么是真爱 before we know what a true love means. i love you 到底有几分说得比想像更快 Would words always run faster than imagination? 是我们感情丰富太慷慨 Are we too rich in love, or too generous? 还是要上天安排 Are we destined to be together? 是我们本来就是那一半 Are we made for one another? 还是舍不得太乖 Or are we too good for each other? 是那一次约定了没有来 The other day you stood me up and never showed, 让我哭得像小孩 I cried my heart out like a little kid. 是我们急着证明我存在 Are we so eager to prove our presence 还是不爱会发呆 that we are afraid of the absence of minds when out of love? Baby 不得不爱,不知快乐从何而来 I couldn't help but love you,Don't know where happiness will come. 不得不爱,不想悲伤从何而来 I couldn't help but love you No matter where sadness falls down. 不得不爱,否则我就失去未来 I couldn't help but love you Or there is no future to count on. 欢迎访问无忧英语教育网www.51education.net |
||
| 文章录入：51education 责任编辑：51education | ||
|
|
||
|
|
||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | ||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 穿过你的黑发的我的手 When … 歌词英译之二〇：Kiss Goodb… 歌词英译之一九：想唱就唱 歌词英译之一八：第一次爱的… 歌词英译之一七：佳人曲 歌词英译之一六：童话 歌词英译之一五：希望 歌词英译之一四：宁静的夏天 歌词英译之一三：不想长大 歌词英译之一二：乘客 |
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| |Sitemap地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 网站公告 | 管理登录 | | |||
|
